旧版是段誉娶了王语嫣，没有和她那些堂妹，或者说是族妹（不是表妹）在一起。
而“新修版”中，因为读者普遍认为王语嫣冷酷薄幸而自私，对段誉太过无情，于是金庸顺应民意做了改动。同时金庸加入了所谓“心魔”的概念，说明段誉爱的并不是王语嫣，而是无量山洞中的石像，王语嫣不过是自己心魔的替代品而已。
后来王语嫣为了找到“不老长春功”，打破了石像，段誉顿时清醒，王语嫣只好回到慕容复身边。虚竹赠给段誉西夏公主身边的侍女晓蕾作为妃子。
段誉娶了三个老婆，分别是木婉清（贵妃），钟灵（贤妃），晓蕾（淑妃）