这个有点不太好说，得看是什么时期的日本师团，以及不同时期的不同日本师团。

对于我军来说的话，我还是以现在军改之后的我军来对比，这样更加直观一点。首先在抗日战争开始的时候，日本的部队分为挽马师团（甲种师团），驮马师团（乙种师团），特设师团（丙种师团），混成旅团4类，其中挽马师团和驮马师团为常备部队战前日本就常有，也是战争时期的主要野战军（进攻型机动部队），特设师团战争中期由混成旅团扩编而成，混成旅团则为战争后征召的部队（在战争中期有些被扩编成了师团）编制不定。

其中挽马师团编制极大，而且拥有较多的重武器，其下辖两个步兵旅团各旅团有下辖两个步兵联队，除此之外还下辖工兵联队，炮兵联队，骑兵联队，辎重联队各一个，以及若干师团直属单位如野战医院，卫生给水部队，通信部队，兵器维修部队，少数甲种师团还加强有战车联队，抗日战争初始甲种师团除了主要战斗部队之外还有一个补充队，用于补充战损的部队，总兵力3.5万人以上。定位大概相当于我军现在还没有缩编成旅的师（比如112师）。

驮马师团编制较挽马师团小，由于日本羸弱的工业能力，日本军队在整个战争时期实际上连摩托化都没有实现，仅仅只有精锐部队实现了骡马化。而乙种师团就是在这种情况下诞生的。由于马匹需要优先供应甲种师团，所以乙种师团在甲种师团的基础上裁撤掉了骑兵联队，炮兵联队也因为缺乏拖拽的马匹而将甲种师团装备的105炮缩水成了较轻的75炮由于该师团的武器主要由马匹驼载而不是拖拽，因此被称之为驮马师团，总兵力在2万人到2.4万人之间，人数较我国的快速反应部队的旅级部队多不少，但定位差不多。

特设师团编制更小马匹更少，不仅减掉了旅一级战斗队将步兵缩编为3个联队，而且还全面的裁撤掉了炮兵联队，骑兵联队，有些甚至连工兵联队都裁掉了，全军除了步兵炮迫击炮和掷弹筒基本上没有啥别的支援武器，主要武器由人拖拽和背负，总兵力大约1万人到1.5万人之间。定位大约相当于我国现在公安边防的支队。

混成旅团只下辖2到3个步兵联队，没有支援单位，总兵力大约6000到8000人，定位的话这个真找不到想对应的，强行对应的话也许相当于现在的民兵。

这里还要提一下太平洋战争爆发之后，日本组建了很多3联队制师团，不同于特设师团，这种师团的装备较为精良，重火力可以和甲种师团匹敌，只是人数较少一般在1.5万到1.8万之间，减少人数增加火力。这种师团的定位大概等同于现在我军之中的合成旅

所以你说的师团长相当于什么职位这个真不好说，因为不同的师团长差别甚至比旅长到集团军长还大。当然我们这里指的主要是定位，而不是战斗力，事实上当时日本部队的战斗力当时的全世界都已经算是严重低下的了。