曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，我没有珍惜，等到失去的时候才追悔莫及，人世间最痛苦的事情莫过于此。如果上天能够给我一个重新来过的机会，我会对那个女孩子说三个字：‘我爱你’。如果非要给这份爱加上一个期限，我希望是，一万年。——《大话西游》

Once I let true love slip away before my eyes, only to find myself regretting it after it was too late. Nothing in the world can be as painful as this. If God gave me another chance, I would tell the girl three words, “I love you!” If our love had to be confined by a time limit, I would wish it to be ten thousands years.

准确地说，我是一个演员。——《喜剧之王》

To be precise, I am an actor.

只要你说我行，就算全天下的人都说我不行，我也不在乎！——《大内密探零零发》

As long as you say I can do it, it doesn't matter if every other person in the world doesn't believe that I can.

做人如果没有梦想，和咸鱼有什么区别？——《少林足球》

What’s the difference between a person without a dream and salty fishes?