谢邀！

首先是洋馆这个产物，在中国的解释是:清 末外国商人经商、居住的处所。而洋馆在日本基本都是大型又气派的住宅，而住在洋馆中的人，一般都是非常有钱或者很有地位的人。

恐怖故事，一般是由民间流传，警醒世人不要做某些事，或者做了某些事就会如何如何。或者是对于怪异现象的解释，比如说尸体死后因为胀气等变得面色红润切嘴角流血所以是吸血鬼。而由于日本等亚洲国家受到佛教，道教的影响较为深远，恐怖故事多带有“因果轮回”和“报应不爽”的观念。

也正是这种“因果轮回”的观念，很多恐怖故事都是“达官贵人通过作恶来荼毒百姓，而外界的超自然力量惩罚了达官贵人。”的套路。而越是柔弱的势力越是会转换为超自然能力，例如说女鬼，落魄武士等常见的日本鬼怪形象。

而在某些特定的时期。日本故事里的“达官贵人”们基本是住在洋馆里的。

而恐怖故事的传播并非单纯是因为恐怖，而是因为其中有很多的浪漫元素，例如说蒲松龄的《聊斋志异》中，很多故事有着浓厚的人文浪漫主义气息。而洋馆，则是相当具有浪漫气息的元素。因为在相对“内向”的亚洲文化中，“外向”的“洋人”总是带着那么些浪漫气息。（对应的就是，欧美认为道士和僵尸很有浪漫气息。可惜和尚道士都是禁欲的……）

洋馆在恐怖故事中是一个很浪漫，又很符合人们对于“富人的居所”这种认知的场地。这样的场地要是不适合写恐怖故事和恐怖游戏才有问题。

而且场景的大小也很适合搭建一个合适的舞台。如果你把恐怖故事写在一个20平米的北京蜗居房里，你连和鬼怪捉迷藏的机会都没有故事就结束了。

而恐怖游戏免不了要使用悬疑和解密要素，真要是20平方米的地方怎么塞进去那么多谜题。

所以很多恐怖游戏自然而然的选择了“洋馆”这一场地来展开自己的剧情。

因为国内游戏审核的原因，以前的很多恐怖游戏都是日式的rpg恐怖游戏。所以很多游戏的地点都设在洋馆。但其实相比起医院以及学校，洋馆的出场率还是比较低的。