还真遇到过，那是在几年前的一次旅行当中。
当时我们几个人一起去泰国旅行，是自由行，我们几个人都是英文水平比较低的那种，去到泰国如果不是对方会普通话的话，我们都是手机翻译软件+非常蹩脚的英语+手势等等来交流。有一天，我们去一个集市玩，到了比较晚的时候，我们要回酒店了。那时候我们只有一个英文地址，那个地址我们不会读，我们直接把地址给司机看。司机拿过手机之后，表示看不懂，大概就是他能听懂英语，也能说流利的英语，但是就是看不懂英语，所以当时感觉有点尴尬。不过接下来的一幕感觉有点感动，司机下车了，然后拿着这个地址的英文问路人，问了几个都表示不懂，包括泰国人跟一些白人（不知道是不是英语国家的）。但是司机好像不想放弃，还在想办法，我们也把那些单词用手机翻译过来给他听，但他还是表示不懂。当我们几个人都在焦急的时候，这时候一个年轻的小哥走过来，用流利的普通话问我们有什么需要帮忙的。这个小哥的出现真的是太及时了，我们说了我们的情况，然后他就用英语跟司机大哥说了这个地址，然后司机大哥一下子就懂了。那时候真的是非常感谢那个小哥的出现，可能他是当地华人，也有可能是过来旅游的国人，在异国他乡收到“老乡”的帮忙，真的是太感动了。我们向他道谢，然后就上车了。那时候也很感激那位热心的司机，不怕麻烦带我们回酒店。